tinyBuild and Fluxscopic have revealed their latest upcoming title, which is being described as “Stranger Things meets Zelda with radioactive squirrels”. Mayhem in Single Valley combine…