Batman: The Telltale Series looked to be picking up some major steam after the fourth episode, with all signs pointing toward an epic finale. Unfortunately Episode 5: City of Light delivers a medio…