The indie megahit Hades is heading to a new console later this year. Xbox One and Xbox Series S|X will get Hades on August 13, 2021. It will also launch day and date on Xbox Game Pass, allowing sub…