The Monster Hunter franchise is certainly no stranger to collaborating with other franchises to expand the content of their games. The latest example of this was last week’s crossover with The Witc…